Озвучивание фильмов и телепередач

Дублирование - творческий процесс, в котором участвуют аранжировщик, звукорежиссер, технический персонал, дикторы, актеры и заказчик (при необходимости).
Состоит из нескольких этапов:

- подготовка видеоматериала
- начитка текста
- компиляция, обработка, наложение эффектов
- сведение аудио и видеоматериала
- мастеринг

Цена зависит от объема проекта и сложности работы.
Услуги дикторов и актеров оплачиваются отдельно. Цена на их услуги зависит от объема работы и известности голоса диктора или актера.
Вы можете также приглашать своих дикторов и чтецов.

_________________________________________

НОВОСТИ СТУДИИ

В ноябре 2009 г. на нашей студии закончено дублирование фильма "Возвращение в Брайдсхед"